rssgaur8 logotipoa

REC filmaren euskal bertsioa

Hamar minutu inguruko laburmetraia agertu da Interneten. Jaume Balaguero eta Paco Plaza kataluniarren REC film arrakastatsuaren euskarazko parodia bat da. Originalaren trailerra eta euskal bertsioa ekarri ditut blogera.

Terrorezko zinema lantzeko ikuspegi ezberdina omen du REC filmak. Azken urteotan hainbeste zabaldu den sorbalda kamera, edizio gutxi edo itxura domestikoaren estiloan egina dago. Gogoan izan “The Blair Witch Project“, “Cloverfield“, edo berriki “District 9“, beste asko eta askoren artean. Guztiak dira errealismoa lantzeko saiakera ezberdinak.


euskaltube.com bideoak | Izenburua: Rec (trailerra) | Erabiltzailea: zinezale

Euskarazko laburmetraian hasiera batean apur bat luzea egiten da, baina tentsioa mantentzen du nolabait, pantaila aurrean dagoenaren ikusmina piztuz: Ze arraio da hau? Galdegin diot nire buruari… Baina hasieratik bukaerara ikusiz gero, eta lagun artean ondo pasatzen egindako lana dela kontuan hartuta, harribitxi polit baten aurrean zaudela konturatuko zara. ;)

Eta hasieratik bukaerara diot filma sekuentzia bakarrak osatzen baitu. 10 minutu inguruko “travelling” “plano sekuentzia” (eskerrik asko Burga!) nahasia, ez da erraza gero! Denbora horretan jarraian grabatutakoen artean detaile politak daude. Eta, zalantzarik gabe, amaiera da onena, beti ere aurreko guztia ikusi baduzu… Hasieran irudi dezakeena baino hobeto biribildu dute istorioa, alegia.


euskaltube.com bideoak | Izenburua: REC (Euskal bertsioa) | Erabiltzailea: zinezale

Euskadi Irratia entzuten baduzue, akaso ezagutuko duzue laburmetraian agertzen den ahotsetako bat. Andoni Mutiloa esataria da, argindar-teknikoaren paperean… ;) . Besteak beste, hainbat blogari erorekin igandetan solasean aritzen da Amarauna saioan. Andoni “Elvis” da, Zurine Saregi “La Juani” eta Joseba Olagarai “Marilyn”. Teknopataren txokoan entzun dezakezue bere ahotsa, adibidez, hemen.

Zer nolako sorpresa hartu dudan! Batetik, Andoni agertzen delako eta, bestetik, laburmetraiaren beraren bukaeragatik.

PD: Beti Interneti buruzko berri eske eta… orain zu albiste! ;)

This entry was posted on Ostirala, Otsaila 26th, 2010 at 7:30 am and is filed under 2deo, blog, zine. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

20 Comments so far

  1. excellent points altogether, you simply received brand new reader. What could you recommend in regards to your submit that you made some days ago? Any positive?

  2. Its like you examine my thoughts! You appear to perceive so much concerning it, enjoy you wrote up the book in it or anything. I think which you may do with most pics to drive the message residence a bit, but various than which, that is great internet site. A good examine. Ill surely be back again.

  3. Only wanna input on few general things, The website style is perfect, the written content is real good :D .

  4. You have genuinely research this question and I applaud you on your determination to inform the USA men and women of this plan – which by the best way I had never heard of – so thanks!@

  5. Yo correct, many thanks in site! I’ve end up examining your blog for several days presently and i am certainly loving it then. I actually experienced a few questions concerning your website although. Do you consider it may be possible for me for making contact with you additional to debate this task? Perhaps set up a chat to email and a direct messanging program? If not, thanks also and I am planning to go on to take a look at and state.

  6. testifyer pour les vrais brigands !

  7. Good day I am so grateful I found your web site. A quick question if you don’t mind.

  8. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. I will certainly be back.

  9. I love this! I actually get pleasure from looking at the comments more than the post (sorry). It’s not that the post isn’t very good, its just that there’s a lot more comments that actually do not make any sense? What does this post have to do with Fastest credit recovery services and viagra? lol! Are you serious? people and their comments, i swear. Anyways, thank you for posting this – hope you have a great day. Put a link to this on http://stockholmcollectionagency.info – you can put one back if you’d like. also I bookmarked this page on MyFavoriteLinks as REC filmaren euskal bertsioa | Gutenberg Galaxia :)

  10. Exactly what a lovely web site but i really just like the way in which you write their articles.

  11. Some genuinely fantastic work on behalf of the owner of this internet site , utterly great written content .

  12. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to exchange techniques with others, please shoot me an email if interested.

  13. Even last week, the Youth JerseysFederal Bureau of Mediation Arbitration and Mediation, NBA collective bargaining agreement negotiations are still no results. As a super fan of basketball, U.S. President Barack Obama to the NBA owners and players to issue advice as they consider god – the fans feel, learn NFL (U.S. Professional Football League), as they have done to solve labor disputes.

  14. I have appreciated this post! Kino Trafo Baden

  15. I have appreciated this article! Kino Trafo Baden

  16. this is a useful thing 4 sure Here’s some payback: Thought for the day? : I got tired of calling the movies to listen to what is playing so I bought the album.

  17. Jermaine Karnes

  18. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch! “We strain to renew our capacity for wonder, to shock ourselves into astonishment once again.” by Shana Alexander.

  19. Will the govt press a new case against Roger Clemens?

  20. Sick of being caught in road traffic? Buy an electric bike. You can discover the best electric bike available for you by searching electric bike.

Have your say

Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.

Some HTML code is allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URIs must be fully qualified (eg: http://www.domainname.com) and all tags must be properly closed.

Line breaks and paragraphs are automatically converted.

Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.